Fix: Registry-Login über Host-Port 5000

- Testet jetzt zuerst direkten Host-Zugriff über Port 5000 (HTTP)
- Findet automatisch Gateway-IP des Docker-Netzwerks
- Testet host.docker.internal für Docker Host
- Da docker-dind in isoliertem Netzwerk läuft, muss Host direkt erreicht werden

.gitea/workflows/production-deploy.yml

@@ -220,7 +220,24 @@ jobs:
             echo ""
             echo "🔍 Teste Registry: $TEST_URL"
             
-            # Teste HTTPS
+            # Wenn URL bereits Port enthält, teste direkt
+            if [[ "$TEST_URL" == *":5000" ]]; then
+              # Direkter HTTP-Zugriff (Port bereits in URL)
+              if curl -s -f -o /dev/null "http://$TEST_URL/v2/" 2>/dev/null; then
+                echo "✅ Registry erreichbar über HTTP: http://$TEST_URL"
+                
+                # Versuche Login mit HTTP (ohne :5000 nochmal hinzuzufügen)
+                if echo "$REGISTRY_PASSWORD" | docker login "$TEST_URL" -u "$REGISTRY_USER" --password-stdin 2>&1; then
+                  echo "✅ Erfolgreich bei Registry angemeldet: $TEST_URL"
+                  REGISTRY_URL="$TEST_URL"
+                  LOGIN_SUCCESS=true
+                  break
+                else
+                  echo "⚠️  Login fehlgeschlagen für $TEST_URL, versuche nächste URL..."
+                fi
+              fi
+            else
+              # Teste HTTPS zuerst
               if curl -k -s -f -o /dev/null "https://$TEST_URL/v2/" 2>/dev/null; then
                 echo "✅ Registry erreichbar über HTTPS: https://$TEST_URL"
                 
@@ -231,7 +248,7 @@ jobs:
                   LOGIN_SUCCESS=true
                   break
                 else
-                echo "⚠️  Login fehlgeschlagen für $TEST_URL, versuche nächste URL..."
+                  echo "⚠️  Login fehlgeschlagen für $TEST_URL, versuche HTTP..."
                 fi
               fi
               
@@ -249,6 +266,7 @@ jobs:
                   echo "⚠️  Login fehlgeschlagen für $TEST_URL:5000, versuche nächste URL..."
                 fi
               fi
+            fi
           done
           
           if [ "$LOGIN_SUCCESS" = false ]; then