fix: Prioritize HTTPS registry and configure Buildx for insecure registry

- Prioritize registry.michaelschiemer.de (HTTPS) over HTTP endpoints
- Configure Buildx to use docker-dind with insecure-registry support
- Ensure Buildx respects insecure-registry settings from docker-dind
- Fix 'http: server gave HTTP response to HTTPS client' error

.gitea/workflows/production-deploy.yml

@@ -148,15 +148,28 @@ jobs:
           # Verifiziere dass Buildx verfügbar ist
           docker buildx version || echo "Buildx nicht gefunden, versuche Installation..."
           
-          # Erstelle oder verwende Buildx Builder
+          # Wichtig: Verwende docker-dind für Buildx, damit insecure-registry-Einstellungen greifen
+          # Der Runner verwendet docker-dind, daher müssen wir sicherstellen, dass Buildx
+          # den richtigen Docker-Host verwendet (tcp://docker-dind:2375)
+          
+          # Erstelle oder verwende Buildx Builder mit explizitem Docker-Host
+          DOCKER_HOST="${DOCKER_HOST:-tcp://docker-dind:2375}"
+          export DOCKER_HOST
+          
+          echo "🔧 Docker Host für Buildx: $DOCKER_HOST"
+          
+          # Erstelle Builder falls nicht vorhanden
           if ! docker buildx ls | grep -q builder; then
-            docker buildx create --name builder --use
+            docker buildx create --name builder --driver docker-container --use --driver-opt network=host
           else
             docker buildx use builder
           fi
           
           # Bootstrap Builder
           docker buildx inspect --bootstrap
+          
+          # Zeige Builder-Info
+          docker buildx ls
 
       - name: Generate image metadata
         id: meta
@@ -222,14 +235,15 @@ jobs:
           echo "🔍 Gefundene Host-IP: ${HOST_IP:-nicht gefunden}"
           
           # Teste verschiedene Registry-URLs
+          # PRIORITÄT: HTTPS-Registry zuerst (keine insecure-registry nötig, funktioniert mit Buildx)
           REGISTRY_URLS=(
-            "$DEPLOYMENT_HOST:5000"  # Direkter Zugriff auf Host Port 5000 (HTTP) - sollte funktionieren
+            "registry.michaelschiemer.de"  # HTTPS via Traefik (empfohlen für Buildx)
+            "$REGISTRY_URL"  # Externe Domain (falls gesetzt)
+            "$DEPLOYMENT_HOST"  # Host IP (HTTPS via Traefik, falls erreichbar)
+            "$DEPLOYMENT_HOST:5000"  # Direkter HTTP-Zugriff auf Host Port 5000 (Fallback)
             "host.docker.internal:5000"  # Docker Host (Mac/Windows)
             "${HOST_IP}:5000"  # Gateway-IP (Linux)
             "registry:5000"  # Container-Name (funktioniert wenn docker-dind Zugriff auf traefik-public hat)
-            "$DEPLOYMENT_HOST"  # Host IP (HTTPS via Traefik, falls erreichbar)
-            "$REGISTRY_URL"  # Externe Domain
-            "registry.michaelschiemer.de"  # Alternative Domain
           )
           
           LOGIN_SUCCESS=false