fix: Korrigiere Nginx PHP-FPM Upstream-Konfiguration für Staging

- Fix upstream configuration in staging-nginx container
- Verbessere sed-Befehle zur automatischen Korrektur der PHP-FPM Upstream-Definition
- Behebt 502 Bad Gateway Fehler durch korrekte Verbindung zu staging-app:9000

deployment/ansible/roles/registry/tasks/main.yml

@@ -98,6 +98,7 @@
     password: "{{ registry_password }}"
     status_code: 200
     timeout: 5
+    validate_certs: "{{ registry_healthcheck_validate_certs | bool }}"
   register: registry_check
   ignore_errors: yes
   changed_when: false