fix: DockerSecretsResolver - don't normalize absolute paths like /var/www/html/...

deployment/legacy/gitea-workflows/REGISTRY_INFO.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+# Docker Registry Information
+
+## Registry Details
+
+- **URL**: `registry.michaelschiemer.de` (intern) oder `registry.michaelschiemer.de` (via Traefik)
+- **Standard Credentials**:
+  - **Username**: `admin`
+  - **Password**: `registry-secure-password-2025`
+
+⚠️ **WICHTIG**: Das Passwort sollte in Produktion geändert werden!
+
+## Für Gitea Secrets
+
+Verwende folgende Werte in den Gitea Repository Secrets:
+
+- **REGISTRY_USER**: `admin`
+- **REGISTRY_PASSWORD**: `registry-secure-password-2025` (oder das aktuell gesetzte Passwort)
+
+## Registry Test
+
+```bash
+# Login testen
+echo "registry-secure-password-2025" | docker login registry.michaelschiemer.de -u admin --password-stdin
+
+# Images auflisten
+curl -u admin:registry-secure-password-2025 http://registry.michaelschiemer.de/v2/_catalog
+
+# Oder via Traefik (HTTPS)
+curl -u admin:registry-secure-password-2025 https://registry.michaelschiemer.de/v2/_catalog
+```