diff --git a/docker-compose.production.yml b/docker-compose.production.yml
index 82b9d728..73e35597 100644
--- a/docker-compose.production.yml
+++ b/docker-compose.production.yml
@@ -177,9 +177,9 @@ services:
     command:
       - |
         # Read password from Docker Secret (as root) and export for health check
-        export REDIS_PASSWORD=$$(cat /run/secrets/redis_password 2>/dev/null || echo '')
+        export REDIS_PASSWORD=$(cat /run/secrets/redis_password 2>/dev/null || echo '')
         # Start Redis with all settings as command line arguments (no config file to avoid conflicts)
-        if [ -n "$$REDIS_PASSWORD" ]; then
+        if [ -n "$REDIS_PASSWORD" ]; then
           exec redis-server \
             --bind 0.0.0.0 \
             --dir /data \
@@ -187,7 +187,7 @@ services:
             --save 300 10 \
             --save 60 10000 \
             --appendonly yes \
-            --requirepass "$$REDIS_PASSWORD"
+            --requirepass "$REDIS_PASSWORD"
         else
           exec redis-server \
             --bind 0.0.0.0 \