Fix: Workflow testet jetzt Container-Namen 'registry:5000'

- Fügt 'registry:5000' als erste Option hinzu
- Container-Name funktioniert wenn docker-dind Zugriff auf traefik-public hat

.gitea/workflows/production-deploy.yml

@@ -209,9 +209,13 @@ jobs:
           
           # Teste verschiedene Registry-URLs
           REGISTRY_URLS=(
-            "$REGISTRY_URL"
-            "$DEPLOYMENT_HOST"
-            "registry.michaelschiemer.de"
+            "registry:5000"  # Container-Name (funktioniert wenn docker-dind Zugriff auf traefik-public hat)
+            "$DEPLOYMENT_HOST:5000"  # Direkter Zugriff auf Host Port 5000 (HTTP)
+            "host.docker.internal:5000"  # Docker Host (Mac/Windows)
+            "$HOST_IP:5000"  # Gateway-IP (Linux)
+            "$DEPLOYMENT_HOST"  # Host IP (HTTPS via Traefik, falls erreichbar)
+            "$REGISTRY_URL"  # Externe Domain
+            "registry.michaelschiemer.de"  # Alternative Domain
           )
           
           LOGIN_SUCCESS=false