Enable Discovery debug logging for production troubleshooting

- Add DISCOVERY_LOG_LEVEL=debug
- Add DISCOVERY_SHOW_PROGRESS=true
- Temporary changes for debugging InitializerProcessor fixes on production

docs/claude/troubleshooting.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+# Troubleshooting
+
+This guide helps diagnose and fix common issues.
+
+## Common Errors
+
+TODO: Document frequent errors and solutions
+
+## Container/DI Issues
+
+TODO: Document dependency injection problems
+
+## Routing Problems
+
+TODO: Document route conflicts and resolution
+
+## Performance Issues
+
+TODO: Document performance problem diagnosis
+
+## Database Connection Issues
+
+TODO: Document database troubleshooting
+
+## Cache Problems
+
+TODO: Document cache-related issues
+
+## Debug Tools
+
+TODO: Document available debugging tools and techniques