fix(deployment): always sync docker-compose files from repo

The deployment script was only copying docker-compose files when missing,
preventing configuration updates (like build: null overrides) from being deployed.

Changed from conditional copy to always sync latest files from repository,
ensuring all configuration changes are properly deployed to production.

.gitea/workflows/build-image.yml

@@ -1257,22 +1257,19 @@ jobs:
               exit 1
             }
             
-            # Copy base and production docker-compose files if they don't exist
-            if [ ! -f docker-compose.base.yml ]; then
-              echo "⚠️  docker-compose.base.yml not found, copying from repo..."
-              cp /workspace/repo/docker-compose.base.yml . || {
-                echo "❌ Failed to copy docker-compose.base.yml"
-                exit 1
-              }
-            fi
-            
-            if [ ! -f docker-compose.production.yml ]; then
-              echo "⚠️  docker-compose.production.yml not found, copying from repo..."
-              cp /workspace/repo/docker-compose.production.yml . || {
-                echo "❌ Failed to copy docker-compose.production.yml"
-                exit 1
-              }
-            fi
+            # Always copy latest docker-compose files from repo to ensure configuration updates are deployed
+            echo "📋 Syncing docker-compose files from repository..."
+            cp /workspace/repo/docker-compose.base.yml . || {
+              echo "❌ Failed to copy docker-compose.base.yml"
+              exit 1
+            }
+
+            cp /workspace/repo/docker-compose.production.yml . || {
+              echo "❌ Failed to copy docker-compose.production.yml"
+              exit 1
+            }
+
+            echo "✅ Docker Compose files synced from repository"
             
             echo "📝 Updating docker-compose.production.yml with new image tag..."
             sed -i "s|image:.*/${IMAGE_NAME}:.*|image: ${FULL_IMAGE}|g" docker-compose.production.yml